各国語表示について
『窯業系サイディングの標準施工Web版』をご利用頂き、ありがとうございます。
サイディング業界各方面から好評を頂き、施工店企業で働く外国人労働者にも母国語で見せてあげたいとの要望を頂きました。
2023年6月20日、標準施工Web版は日本語＋7ヵ国語の表示に対応しました。
左下の選択ボタンから各国語への表示切替が簡単にできます。
- 日本語
- 英語
- インドネシア語
- クメール語（カンボジア）
- ミャンマー語
- ポルトガル語
- タイ語
- ベトナム語
2023年7月18日、さらに3ヵ国語の表示に対応しました。
- 中国語（簡体字）
- モンゴル語
- フィリピン語
Google翻訳
今回導入した各国語表示にはGoogle翻訳の機能を使用しています。
オリジナルテキストは変更せずにGoogle翻訳が表示部分だけを書き換えています。
Google翻訳を使用しているため、専門用語などが正確に翻訳されていない部分があると思われます。
不明な箇所はそのままにせず、職長、先輩などに質問して正しい施工方法を確認の上、作業を実施してください。
今後も皆様からのご要望をまとめて、さらに各国語を追加していく予定です。
ご理解とご協力をお願い致します。